New York Cityの中で、Penn Stationは33rd & 7th Ave.にあります。どのガイドブックにも出ていると思いますので、探してください。タイムズ・スクエアTimes Squareのちょっと下という感じです。

さぁ、出かけましょう！

1. 乗る電車は「NJ Transit」という電車です。各所に案内板が出ていますので、それを目印にまずはNJ Transitの乗り場を探してください。
   こんな雰囲気の場所に出るはずです。
   

2. Woodbrideまでの切符を買わないと行けません。「Ticket」と書いてある方（上の写真の右側方向）へ進みましょう。
   自動券売機と人が売ってくれる窓口と２種類あります。North Jersey Coast Lineの８番目の駅ですが、いろいろな支線があって少しわかりにくいので、人のいる窓口に行って「Woodbridge」と書いたメモを見せる（もちろんしゃべってもいいですが）のが一番確実でしょう。片道（One Way）で、$6.7でした。
   

3. １番目に載せた出発時刻板で、私が乗ったのは、写真左側の上から２番目、「(Time)3:26P (Number)3603 (Train)NJ COAST (To)South Amboy」というやつです。StatusがBoarding（乗車中）になると、何番線に乗ればいいかがTrackのところに表示されます。私の時は、４番線だったと思います（３番線かもしれない）。
   ともかく、「<- West Gates」とあるので、そちらの方向へ進みましょう。
   ※なお最新の時刻表はDillonのホームページの中にあります（pdfで６ページ目にあるのが、New Yorkから出発するダイヤです）。
   

4. 降りていくと、こんな感じになっています。上で指定されたTrackへ進みましょう。
   

5. ホームへ降りるには、さらにこんな階段を下りていくことになります。
   不安な場合は、ホームにいる駅員さんを捕まえて、「Woodbridge？」と聞いてみましょう。
   

6. 私が乗ったのは、こんな電車でした（後ろ側）
   

［次へ］（2. Woodbridge駅で降りて、Dillon Musicまで歩く。 ）
［最初のページへ戻る］

中村 肇のホームページへ戻る